Homelessness prevention shows promising results in California, as advocates push to spread it statewide and nationally.