Four women, with no scholarly background to boast of, but driven purely by the love for their respective mother-tongues and the urge to bridge the language divide, toiled for around eight years to see ...