The series, which focuses on fictionalized versions of real-life members of the ’80s syndicated wrestling circuit “Gorgeous Ladies of Wrestling,” was never going to have the macro-scale appeal of a ...