Story editor Maxwell Towson tells IndieWire how the crucial heist sequence came together with the help of expository flashbacks, frenetic pacing, and split-screen cutting. “Fight Night: The Million ...