American tourists may be left scratching their heads over an official new map of Ireland that confuses Kerry with Cork and Waterford with Kilkenny. Think of an American map with Dallas in New Mexico ...