When the new film adaptation of Evelyn Waugh’s novel “Brideshead Revisited” opens Friday, audiences will see an estate of unparalleled splendor: Castle Howard, the palatial 18th-century home and ...